Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 45
सन्निधानं कुरुष्व त्वं सर्वपापविनाशनम् । त्वत्सन्निधानात्सर्वेषां स्नातानां पापिनामिह
sannidhānaṃ kuruṣva tvaṃ sarvapāpavināśanam | tvatsannidhānātsarveṣāṃ snātānāṃ pāpināmiha
Établis ici ta présence, qui détruit tous les péchés ; car par ta seule proximité, même les pécheurs qui se baignent ici sont délivrés de leurs fautes.
Gālava (implied)
Tirtha: Dharmatīrtha
Type: ghat
Scene: Sudarśana’s radiant presence hovers over a stepped bathing ghat; pilgrims enter the water, their dark karmic ‘stains’ depicted as dissolving into light.
FAQs
A tīrtha becomes spiritually transformative when divine presence is invoked; bathing there leads to purification.
The Cakrāyudha-associated tīrtha (Dharmatīrtha/Cakratīrtha in this episode).
Snāna (ritual bathing) at the tīrtha is highlighted as a means of pāpa-kṣaya (sin-removal).