Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 5
वानर उवाच । सृगाल पातकं पूर्वं किमकार्षीः सुदारुणम् । यस्त्वं श्मशाने मृतकान्पूतिगंधांश्च कुत्सितान् । अत्सीत्युक्तोऽथ कपिना सृगालस्तमभाषत
vānara uvāca | sṛgāla pātakaṃ pūrvaṃ kimakārṣīḥ sudāruṇam | yastvaṃ śmaśāne mṛtakānpūtigaṃdhāṃśca kutsitān | atsītyukto'tha kapinā sṛgālastamabhāṣata
Le singe dit : «Ô chacal, quel péché si terriblement cruel as-tu commis jadis, pour que, au champ de crémation, tu manges ces cadavres, fétides et abjects ?» Ainsi questionné par le singe, le chacal lui répondit.
Vānara (monkey)
Tirtha: Rudrabhūmi śmaśāna (contextual)
Type: kshetra
Scene: Monkey, with stern compassion, points toward the jackal tearing at a corpse; the scene is stark—bones, ash, and smoke—yet composed as a moral tableau of question and impending confession.
FAQs
A degraded condition is presented as the visible fruit of former wrongdoing, prompting self-inquiry and repentance.
The Setu region’s sacred setting is implied; the teaching unfolds within Setu-khaṇḍa’s holy geography connected with Śiva (Rudra-bhūmi).
None directly; the question introduces a teaching that will connect conduct (especially dāna-promises) with karmic results.