पुरा परावसुर्नाम ब्राह्मणो वेदवित्तमः । अज्ञानात्पितरं हत्वा ब्रह्महत्यामवाप्तवान् । सोऽपि स्नात्वा धनुष्कोटौ तद्दोषा न्मुमुचे क्षणात्
purā parāvasurnāma brāhmaṇo vedavittamaḥ | ajñānātpitaraṃ hatvā brahmahatyāmavāptavān | so'pi snātvā dhanuṣkoṭau taddoṣā nmumuce kṣaṇāt
Dans les temps anciens vivait un brāhmaṇa nommé Parāvasu, le plus éminent des connaisseurs du Veda. Par ignorance, il tua son père et encourut le péché de brahma-hatyā. Pourtant, lui aussi, s’étant baigné à Dhanuṣkoṭi, fut délivré de cette faute en un instant.
Sūta
Tirtha: Dhanuṣkoṭi
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (sages)
Scene: A remorseful brāhmaṇa Parāvasu stands at the wind-swept sea-tip of Dhanuṣkoṭi, hands folded, then enters the surf for snāna; the ocean glows as if washing away a dark karmic stain, with distant Setu/Rāma imagery implied.
Tīrtha-snāna, when upheld by śāstra, is portrayed as capable of rapid purification—even from severe karmic stains.
Dhanuṣkoṭi Tīrtha, whose bath is said to remove brahmahatyā.
Snāna (ritual bathing) at Dhanuṣkoṭi is the explicit act linked to purification.