हरे हरौ च भक्तिः स्यात्तथा पुण्यसमृद्धिता । कर्मणस्त्रिविधस्यापि सिद्धिः स्यान्नात्र संशयः
hare harau ca bhaktiḥ syāttathā puṇyasamṛddhitā | karmaṇastrividhasyāpi siddhiḥ syānnātra saṃśayaḥ
La dévotion naît envers Hari et envers Hara également, et le mérite devient surabondant. Même l’accomplissement de l’action triple est obtenu—sans aucun doute.
Sūta
Tirtha: Rāmeśvara–Rāmasetu kṣetra
Type: kshetra
Listener: viprāḥ (brāhmaṇas)
Scene: A symbolic tableau of Hari and Hara together blessing pilgrims at the seashore/temple precinct: Viṣṇu/Rāma and Śiva confer grace, while devotees perform balanced worship; the scene conveys unity and assured success.
A great tīrtha harmonizes devotion and action: it deepens bhakti (to Hari and Hara) and purifies karma toward success and merit.
By immediate context, the benefits are those of Rāmasetu/Rāmeśvara described in the Setukhaṇḍa.
No specific ritual is named; the verse emphasizes outcomes—bhakti, puṇya-samṛddhi, and karma-siddhi—associated with the tīrtha.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.