Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 69
मनोवाक्कायजनितं पातकं त्रिविधं च यत् । तत्सर्वं नाशमायाति श्रवणात्कीर्तनात्सुकृत्
manovākkāyajanitaṃ pātakaṃ trividhaṃ ca yat | tatsarvaṃ nāśamāyāti śravaṇātkīrtanātsukṛt
Tout péché triple né du mental, de la parole et du corps—tout cela est détruit par l’écoute et par la récitation (de ce māhātmya) ; cela devient mérite.
Brahmā (continued context from brahmovāca)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Listener: (addressed) son/putra
Scene: A recitation assembly: a sage recites the māhātmya while listeners sit with folded hands; above them symbolic three streams labeled mind, speech, body dissolve into light, signifying the destruction of threefold sin; the sacred forest of Dharmāraṇya frames the scene.
FAQs
Devotional hearing and recitation transform and dissolve sins committed through thought, word, and deed.
Dharmāraṇya is the implied kṣetra whose māhātmya is to be heard and recited.
Śravaṇa (listening) and kīrtana (recitation/chanting) are prescribed as purificatory acts.