एषा प्रवृत्तिस्त्वनयोर्बालयोः समुदाहृता । कथा च शिवभक्ताया किमन्यत्प्रष्टुमिच्छसि
eṣā pravṛttistvanayorbālayoḥ samudāhṛtā | kathā ca śivabhaktāyā kimanyatpraṣṭumicchasi
Ainsi a été pleinement rapporté le récit de ces deux garçons, ainsi que l’histoire de cette dévote de Śiva. Que désires-tu encore demander ?
Parāśara (contextual, as the ensuing dialogue in Adhyāya 21 is Parāśara–King)
Scene: A sage concludes a sacred narration about two boys and a Śiva-devotee; the listener remains attentive, poised to ask the next question—quiet, lamp-lit āśrama ambience.
It closes a devotional narrative, emphasizing that Śiva-bhakti and dharmic conduct are the core takeaways before moving to further inquiry.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as a narrative transition within the Brahmottara section.
None is stated here; the verse is a concluding prompt inviting further questions.