Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 9
रुद्राक्षमालया जप्तो मंत्रोऽनंतफलप्रदः । अरुद्राक्षो जपः पुंसां तावन्मात्रफलप्रदः
rudrākṣamālayā japto maṃtro'naṃtaphalapradaḥ | arudrākṣo japaḥ puṃsāṃ tāvanmātraphalapradaḥ
Le mantra récité avec un chapelet de Rudrākṣa donne un fruit sans fin. Mais le japa accompli sans Rudrākṣa n’accorde qu’un fruit d’une mesure limitée.
Sūta (continued narration)
Scene: Close focus on hands moving a rudrākṣa mālā during japa; a faint infinite spiral/light motif rises from the beads to symbolize ‘endless fruit’, while a second figure without mālā appears dimmer to contrast limited fruit.
FAQs
Purāṇic dharma stresses right supports for sādhana: Rudrākṣa mālā is praised as greatly amplifying the spiritual fruit of mantra-japa.
No tīrtha is mentioned; the focus is on mantra-japa supported by Rudrākṣa.
Perform mantra-japa using a Rudrākṣa rosary (rudrākṣa-mālā).