Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 100
देवं महाबलं भक्त्या समंतात्पर्यु पास्महे । मरीचिना सहात्रिश्च दक्षाद्याश्च मुनीश्वराः
devaṃ mahābalaṃ bhaktyā samaṃtātparyu pāsmahe | marīcinā sahātriśca dakṣādyāśca munīśvarāḥ
Avec dévotion, nous entourons de toutes parts le Dieu au grand pouvoir et le servons ; et avec Marīci et Atri se tiennent aussi, en adoration, les seigneurs des sages tels que Dakṣa.
Deductive: same voice as prior verse addressing a king (rājendra context continues)
Scene: Śiva as the mighty God at center; concentric circles of sages and Prajāpatis—Marīci, Atri, Dakṣa and others—stand or move in reverent circumambulation, hands folded, with offerings and sacred fires nearby.
FAQs
Bhakti is portrayed as the unifying principle by which even the greatest progenitor-sages gather around Śiva.
No specific site is named; the verse emphasizes proximity to the deity as the highest sanctity.
Implicit worship (paryupāsanā/pūjā) is indicated, but no detailed procedure is given.