श्रीमार्कण्डेय उवाच । अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । कैलासे पृच्छते भक्त्या षण्मुखाय शिवोदितम्
śrīmārkaṇḍeya uvāca | atraivodāharantīmamitihāsaṃ purātanam | kailāse pṛcchate bhaktyā ṣaṇmukhāya śivoditam
Śrī Mārkaṇḍeya dit : Ici même, je vais rapporter un antique récit sacré, énoncé par Śiva, lorsque sur le Kailāsa, avec dévotion, on l’interrogea auprès de Ṣaṇmukha (Skanda).
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Listener: (implied) audience of sages/seekers within Revākhaṇḍa frame
Scene: Mārkaṇḍeya begins narration: a vision of Kailāsa where a devotee questions Ṣaṇmukha; Śiva’s words are about to be recounted.
Purāṇic wisdom is transmitted through devotional inquiry and authoritative narration rooted in Śiva’s teaching.
Kailāsa is named as the setting; the tīrtha focus for this adhyāya begins via this framing.
None; it introduces an itihāsa (sacred narrative) as a vehicle for dharma teaching.