Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 21
दीर्घतपा उवाच । उद्वेगं त्यज भो वत्स दुरुक्तं गदितो मया । पुत्रशोकाभिभूतेन दुःखतप्तेन मानद
dīrghatapā uvāca | udvegaṃ tyaja bho vatsa duruktaṃ gadito mayā | putraśokābhibhūtena duḥkhataptena mānada
Dīrghatapā dit : «Rejette ton trouble, mon enfant bien-aimé. J’ai proféré des paroles dures, car j’étais accablé par le chagrin de mon fils et consumé par la douleur, ô dispensateur d’honneur.»
Dīrghatapā
Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha-frame
Type: river
Listener: Citrasena (addressed as vatsa)
Scene: An aged ascetic (Dīrghatapā) softens his posture, addressing a younger figure with paternal tenderness, palms lowered in pacifying gesture; the atmosphere is heavy with bereavement yet turning toward reconciliation, with a riverbank hermitage implied.
FAQs
Even when wronged, a dharmic person returns to composure, acknowledges excess speech, and restores harmony through restraint and humility.
No direct tīrtha is named in this verse; it is part of the Revā Khaṇḍa’s dharma-narrative setting.
None; the verse teaches interpersonal dharma (gentleness and self-control).