तत्र स्नात्वा च यो भक्त्या सोपवासो जितेन्द्रियः । तत्र जागरणं कुर्वन् दद्याद्दीपं प्रयत्नतः
tatra snātvā ca yo bhaktyā sopavāso jitendriyaḥ | tatra jāgaraṇaṃ kurvan dadyāddīpaṃ prayatnataḥ
Quiconque s’y baigne avec dévotion, en jeûnant et les sens maîtrisés, et y veille en observance, doit aussi, avec soin, offrir une lampe.
Īśvara (Śiva) (continuing instructions tied to the shrine)
Tirtha: Mārkaṇḍeśvara-tīrtha
Type: kshetra
Listener: Uttānapāda
Scene: Pilgrims bathe with folded hands, then sit in vigil through the night inside/near the cave shrine; rows of small lamps flicker before the liṅga, casting golden light on stone walls.
Devotion expressed through restraint, vigil, and offering light is presented as a complete sacred observance at a tīrtha.
The “there” refers to the Mārkaṇḍeśvara cave-liṅga locale within Revākhaṇḍa.
Snāna (bathing), upavāsa (fasting), indriya-jaya (sense control), jāgaraṇa (vigil), and dīpa-offering.