एतद्विस्तरतस्तात कथयस्व ममानघ । शृण्वतश्च न तृप्तिर्मे कथामृतमनुत्तमम्
etadvistaratastāta kathayasva mamānagha | śṛṇvataśca na tṛptirme kathāmṛtamanuttamam
Raconte-le-moi en détail, vénérable père—ô irréprochable. En écoutant, je ne suis point rassasié ; ce nectar incomparable du récit sacré ne me comble jamais.
Yudhiṣṭhira (to Mārkaṇḍeya)
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Listener: Mārkaṇḍeya (addressed as tāta/anagha)
Scene: Yudhiṣṭhira, eager and unsated, implores the sage to narrate in full detail; the atmosphere is intimate, reverent, and charged with devotional listening.
Eager listening to sacred narrative (kathā-śravaṇa) is itself devotional discipline and a purifier of the heart.
Kuṇḍaleśvara is the subject whose māhātmya story is being requested in detail.
Śravaṇa (listening) and detailed kathā recitation are upheld as spiritually beneficial practices.