Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 2
युधिष्ठिर उवाच । दारुकेण कथं तात तपश्चीर्णं पुरानघ । विधानं श्रोतुमिच्छामि त्वत्सकाशाद्द्विजोत्तम
yudhiṣṭhira uvāca | dārukeṇa kathaṃ tāta tapaścīrṇaṃ purānagha | vidhānaṃ śrotumicchāmi tvatsakāśāddvijottama
Yudhiṣṭhira dit : «Comment, vénérable père—ô ancien sans tache—Dāruka accomplit-il jadis l’austérité ? Je désire entendre de toi la règle et le rite, ô meilleur des deux-fois-nés».
Yudhiṣṭhira
Tirtha: Dārutīrtha
Type: ghat
Listener: Mārkaṇḍeya
Scene: Yudhiṣṭhira respectfully questions an aged sage (Mārkaṇḍeya), hands folded; the river tīrtha lies nearby, indicating the inquiry is prompted by place and legend.
FAQs
Dharma is to be learned through humble inquiry—seeking not only stories but the correct method (vidhāna) behind spiritual attainment.
The verse points toward Dārutīrtha indirectly through Dāruka’s tapas, but does not name the site explicitly here.
A request to hear the vidhāna (proper procedure) of Dāruka’s tapas; the actual prescription follows in subsequent verses.