। अध्याय
| adhyāya
Fin de l’adhyāya (chapitre).
Editorial/colophon marker (not a spoken verse)
Scene: A concluding manuscript mark signaling the end of the chapter after the tīrtha-phala statements.
This is not a teaching verse; it is a structural marker indicating the close of an adhyāya.
None—this line functions as a chapter boundary marker.
None.