Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 11

सरीसृपाश्चाथ सूक्ष्मा यच्चान्यज्जीवसंज्ञितम् । समुद्राः सकलाः शैलाः सरितः काननानि च

sarīsṛpāścātha sūkṣmā yaccānyajjīvasaṃjñitam | samudrāḥ sakalāḥ śailāḥ saritaḥ kānanāni ca

En Lui, ils contemplèrent les reptiles et les êtres subtils, et tout ce qui porte le nom de vivant; ainsi que tous les océans, les montagnes, les rivières et les forêts.

सरीसृपाःreptiles; creeping creatures
सरीसृपाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसरीसृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात (conjunction)
अथthen; moreover
अथ:
Avyaya (Discourse/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भबोधक (particle: then/now)
सूक्ष्माःminute; subtle (beings)
सूक्ष्माः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसूक्ष्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषणम् (सूक्ष्मजीवाः इति)
यत्whatever
यत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात (conjunction)
अन्यत्other
अन्यत्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विशेषणम्
जीवसंज्ञितम्called ‘living’
जीवसंज्ञितम्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootजीव (प्रातिपदिक) + संज्ञित (कृदन्त; √ज्ञा (धातु) + सम्, क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle) ‘संज्ञित’ = named; तत्पुरुषसमासः (जीव इति संज्ञितम्)
समुद्राःoceans
समुद्राः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसमुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
सकलाःall; entire
सकलाः:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसकल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषणम्
शैलाःmountains
शैलाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशैल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
सरितःrivers
सरितः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसरित् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
काननानिforests
काननानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकानन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात (conjunction)

Apsarases (celestial nymphs), as indicated by the continuation (vv.16ff.)

Tirtha: Revā (Narmadā)

Type: kshetra

Scene: Inside the deity’s luminous interior: tiny, almost invisible subtle beings and reptiles; then sweeping vistas of oceans, mountain ranges, winding rivers, and dense forests—like a living map contained within a divine silhouette.

L
living beings (jīvas)
O
oceans (samudra)
M
mountains (śaila)
R
rivers (sarit)
F
forests (kānana)

FAQs

All of nature and all beings are seen as residing in the Supreme—cultivating devotion through the vision of unity.

The passage sits within the Revā Khaṇḍa context (Narmadā/Revā sacred geography), though this verse itself focuses on the Lord’s cosmic form rather than a single tīrtha.

None in this verse; it is descriptive (darśana/stuti) rather than prescriptive.