Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 68
मृतः स वै न सन्देहो रुद्रस्यानुचरो भवेत् । तद्धर्मवचनं श्रुत्वा निर्गत्य नगराद्बहिः
mṛtaḥ sa vai na sandeho rudrasyānucaro bhavet | taddharmavacanaṃ śrutvā nirgatya nagarādbahiḥ
Celui qui meurt là—sans aucun doute—devient un suivant, un serviteur de Rudra. Ayant entendu cet enseignement du dharma, ils sortirent hors de la cité.
Yama (first hemistich); Narrator (second hemistich describing subsequent action)
Tirtha: Revā-kṣetra (unspecified precinct)
Type: kshetra
Scene: Two travelers, having heard a solemn dharma teaching, step beyond the city gate toward a sacred landscape; above them, a vision of Rudra’s gaṇas welcoming the one who dies in the kṣetra.
FAQs
The highest fruit of a tīrtha is expressed in Śaiva terms: union through service—becoming Rudra’s attendant—signifying release from lower destinies.
The verse continues the praise of the Narmadā tīrtha precinct (Śukla-tīrtha context).
No direct rite; it frames the promised fruit and narrates the response—leaving the city after hearing the dharma statement.