Mantra 26
वाता॑य॒ स्वाहा॑ धू॒माय॒ स्वाहा॒ ऽभ्राय॒ स्वाहा॑ मे॒घाय॒ स्वाहा॑ वि॒द्योत॑मानाय॒ स्वाहा॑ स्त॒नय॑ते॒ स्वाहा॑ ऽव॒स्फूर्ज॑ते॒ स्वाहा॒ वर्ष॑ते॒ स्वाहा॑ ऽव॒वर्ष॑ते॒ स्वाहो॒ग्रं वर्ष॑ते॒ स्वाहा॑ शी॒घ्रं वर्ष॑ते॒ स्वाहो॑द्गृह्ण॒ते स्वाहोद्गृ॑हीताय॒ स्वाहा॑ प्रुष्ण॒ते स्वाहा॑ शीकाय॒ते स्वाहा॒ प्रुष्वा॑भ्य॒: स्वाहा॑ ह्रा॒दुनी॑भ्य॒: स्वाहा॑ नीहा॒राय॒ स्वाहा॑
vātā́ya svāhā́ dhūmā́ya svāhā́ ’bhrā́ya svāhā́ meghā́ya svāhā́ vidyótamānāya svāhā́ stanáyate svāhā́ ’vasphū́rjate svāhā́ várṣate svāhā́ ’vavárṣate svāhā́ ugráṃ várṣate svāhā́ śīghráṃ várṣate svāhā́ udgṛhṇáte svāhā́ udgṛhītā́ya svāhā́ prúṣṇate svāhā́ śīkā́yate svāhā́ prúṣvābhyaḥ svāhā́ hrā́dunībhyaḥ svāhā́ nīhārā́ya svāhā́
Au Vent (vātāya) — svāhā ; à la Fumée (dhūmāya) — svāhā ; au Nuage (abhrāya) — svāhā ; au Nuage de pluie (meghāya) — svāhā. À l’éclair fulgurant (vidyotamānāya) — svāhā ; au tonnerre (stanayate) — svāhā ; au fracas grondant (avasphūrjate) — svāhā. À la pluie (varṣate) — svāhā ; à l’averse qui se déverse (avavarṣate) — svāhā ; à la pluie violente (ugraṃ varṣate) — svāhā ; à la pluie soudaine et rapide (śīghraṃ varṣate) — svāhā. À ce qui saisit et soulève (udgṛhṇate) — svāhā ; à ce qui est soulevé (udgṛhītāya) — svāhā. À la bruine (pruṣṇate) — svāhā ; au fin crachin (śīkāyate) — svāhā. Aux gouttelettes de bruine (pruṣvābhyaḥ) — svāhā ; aux mares/étangs (hrādunībhyaḥ) — svāhā ; au brouillard (nīhārāya) — svāhā.
वाताय । स्वाहा । धूमाय । स्वाहा । अभ्राय । स्वाहा । मेघाय । स्वाहा । विद्योतमानाय । स्वाहा । स्तनयते । स्वाहा । अवस्फूर्जते । स्वाहा । वर्षते । स्वाहा । अववर्षते । स्वाहा । उग्रम् । वर्षते । स्वाहा । शीघ्रम् । वर्षते । स्वाहा । उद्गृह्णते । स्वाहा । उद्गृहीताय । स्वाहा । प्रुष्णते । स्वाहा । शीकायते । स्वाहा । प्रुष्वाभ्यः । स्वाहा । ह्रादुनीभ्यः । स्वाहा । नीहाराय । स्वाहा ।