आवरणपूजाविधानम् / The Procedure of Āvaraṇa (Enclosure) Worship
अथान्यायार्जितैश्चापि भक्त्या चेच्छिवमर्चयेत् । न तस्य प्रत्यवायो ऽस्ति भाववश्यो यतः प्रभुः
athānyāyārjitaiścāpi bhaktyā cecchivamarcayet | na tasya pratyavāyo 'sti bhāvavaśyo yataḥ prabhuḥ
Même si la richesse a été acquise par des moyens injustes, si l’on adore Śiva avec dévotion, il n’y a pas de contrecoup spirituel ruineux pour ce culte ; car le Seigneur est soumis au bhāva, au sentiment intérieur du dévot, et cède à la sincérité.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Highlights Śiva’s bhāva-grāhī nature: sincere devotion can initiate purification and turn the devotee toward dharma, even when past livelihood was flawed—encouraging reform rather than despair.
Role: liberating
Offering: pushpa
It teaches that Śiva is bhāva-vaśya—won by sincere inner devotion—so the spiritual efficacy of worship depends primarily on purity of intent and heartfelt surrender, not merely on external circumstances.
Linga/Saguṇa-Śiva worship is validated here as a direct path of grace: when the devotee offers pūjā with genuine bhāva, the Lord accepts it and protects the worshipper from the specific fault (pratyavāya) that would otherwise arise from improper conditions.
Perform Śiva-arcana (pūjā) with steady bhakti—ideally with japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—emphasizing inner repentance, right resolve, and heartfelt offering as the core discipline.