Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 11

शिवाश्रम-नित्यनैमित्तिककर्मविधिः / Śaiva Āśrama-Duties: Daily and Occasional Rites

Morning Purity & Bath Procedure

गोशृंगेण सदर्भेण पालाशेन दलेन वा । पाद्मेन वाथ पाणिभ्यां पञ्चकृत्वस्त्रिरेव वा

gośṛṃgeṇa sadarbheṇa pālāśena dalena vā | pādmena vātha pāṇibhyāṃ pañcakṛtvastrireva vā

Avec une corne de vache, avec l’herbe sacrée darbha, avec une feuille de palāśa ou avec un lotus —ou même avec ses propres mains— on accomplira l’offrande/l’aspersion à plusieurs reprises, cinq fois ou au moins trois.

go-śṛṅgeṇawith a cow’s horn
go-śṛṅgeṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootgo (प्रातिपदिक) + śṛṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; तत्पुरुष-समास (गोः शृङ्गम्)
sa-darbheṇawith darbha grass
sa-darbheṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootsa (उपसर्ग/सह-अर्थ) + darbha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; अव्ययीभाव-समास (सह दर्भेण = with darbha grass)
pālāśenawith (something) of palāśa wood
pālāśena:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootpālāśa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (made of palāśa)
dalenawith a leaf
dalena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootdala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/option)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्प-अव्यय (disjunctive particle: or)
pādmenawith a lotus (implement)
pādmena:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootpādma (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (lotus-made/lotus)
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/option)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्प-अव्यय (or)
athathen/also
atha:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअनन्तर/समुच्चय-अव्यय (then/and also)
pāṇibhyāmwith (both) hands
pāṇibhyām:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootpāṇi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), द्विवचन
pañca-kṛtvasfive times
pañca-kṛtvas:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpañcan (प्रातिपदिक-संख्यावाचक) + kṛtvas (अव्यय)
Formअव्ययीभाव-समास; आवृत्ति-अव्यय (adverb of frequency: five times)
triḥthree times
triḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottriḥ (अव्यय)
Formआवृत्ति-अव्यय (thrice)
evaonly/indeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-निपात (emphatic particle: just/only)
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/option)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्प-अव्यय (or)

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya teaching to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadyojāta

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śiva accepts sincere devotion expressed through simple, pure means; the devotee’s intent (bhakti) is primary, while implements are supportive aids for disciplined worship.

It gives practical guidance for Linga-upacāra—sprinkling/offerings during abhiṣeka—showing how Saguna worship of Śiva’s Linga-form can be performed even with readily available sacred items.

Perform abhiṣeka/aspersion to the Śiva-Linga using a cow-horn, darbha, palāśa leaf, lotus, or hands, repeating the act three or five times—ideally alongside japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya).