Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 56

समयाह्वय-संस्कारः — Rite of ‘Samayāhvaya’ and the Preparatory Layout

Maṇḍapa, Vedi, Kuṇḍas, Maṇḍala, Śiva-kumbha

समादाय घटं पूर्णं पूर्णमेव प्रसादितम् । ध्यायमानः शिवं शिष्यमाभिषिंचेत देशिकः

samādāya ghaṭaṃ pūrṇaṃ pūrṇameva prasāditam | dhyāyamānaḥ śivaṃ śiṣyamābhiṣiṃceta deśikaḥ

Prenant un vase d’eau débordant, pleinement consacré, le précepteur—méditant sur le Seigneur Śiva—doit accomplir l’abhiṣeka, l’ablution rituelle (initiation), pour le disciple.

samādāyahaving taken
samādāya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषणम्)
TypeVerb
Rootsam-ā-dā (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्यय (absolutive/gerund), अव्ययभाव; उपसर्ग: सम्-आ-; अर्थ: 'having taken up'
ghaṭampot/vessel
ghaṭam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootghaṭa (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
pūrṇamfull
pūrṇam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootpūrṇa (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; विशेषण (ghaṭam qualifies)
pūrṇamfully/complete
pūrṇam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootpūrṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विशेषण (prasāditam qualifies)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (indeed/only)
prasāditamconsecrated/purified
prasāditam:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootpra-sād (धातु)
Formक्त-प्रत्यय (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अर्थ: 'purified/consecrated/pleased'
dhyāyamānaḥmeditating
dhyāyamānaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootdhyai (धातु)
Formशतृ/शानच्-वर्तमानकृदन्त (present participle, Ātmanepada sense), पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
śiṣyamdisciple
śiṣyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiṣya (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
ābhiṣiñcetshould anoint/sprinkle
ābhiṣiñcet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootā-bhi-ṣic (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद; अर्थ: 'should anoint/sprinkle'
deśikaḥteacher/preceptor
deśikaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeśika (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Suta Goswami (narrating the Vāyavīyasaṃhitā teachings to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śaiva initiation and purification are not mere external acts: the guru consecrates the vessel and, while inwardly fixed in meditation on Pati (Śiva), transmits grace through abhiṣeka to uplift the paśu (disciple) toward liberation.

Abhiṣeka is a central Saguna practice—offering sanctified water to Śiva (often through the Liṅga) and extending that sanctifying rite to the disciple, showing that ritual worship and inner contemplation proceed together in Śaiva observance.

Prepare a fully purified and consecrated kalaśa (ghaṭa), and perform abhiṣeka as an initiating rite while continuously meditating on Lord Śiva—ideally supported by Śiva-mantra japa (such as the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”).