Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 13
शिवसंस्कार-दीक्षानिरूपणम् (Śivasaṃskāra and the Typology of Dīkṣā)
यत्र शक्तिर्न पतिता तत्र शुद्धिर्न जायते । न विद्या न शिवाचारो न मुक्तिर्न च सिद्धयः
yatra śaktirna patitā tatra śuddhirna jāyate | na vidyā na śivācāro na muktirna ca siddhayaḥ
Là où la Śakti n’est pas descendue, la pureté ne naît pas. Alors il n’y a ni vraie connaissance, ni Śivācāra (la discipline de Śiva), ni libération, ni accomplissements spirituels (siddhis).
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Sadāśiva
FAQs
The verse teaches that inner purification and realization are not merely self-produced; they mature when Śakti (Śiva’s grace-power) manifests in the seeker, enabling true vidyā, right Śaiva conduct, and finally moksha.
Linga worship and Saguna Shiva upāsanā are presented as concrete disciplines (śivācāra) through which the devotee becomes receptive to Śakti’s descent—without that grace, external practice remains fruitless for liberation.
It implies steady śivācāra: japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), Linga pūjā, and yogic inwardness performed with devotion, so that Śakti’s grace may arise as purification leading toward moksha.