Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 4

भक्ताधिकारि-द्विजधर्म-योगिलक्षणवर्णनम् / Duties of Qualified Devotees and Marks of Yogins

व्याख्यानं ब्रह्मचर्यं च श्रवणं च तपः क्षमा । शौचं शिखोपवीतं च उष्णीषं चोत्तरीयकम्

vyākhyānaṃ brahmacaryaṃ ca śravaṇaṃ ca tapaḥ kṣamā | śaucaṃ śikhopavītaṃ ca uṣṇīṣaṃ cottarīyakam

Enseigner la doctrine sacrée, garder la discipline du brahmacarya, écouter avec recueillement les Écritures, pratiquer l’austérité et la patience; la pureté, la mèche du sommet (śikhā) et le cordon sacré (upavīta), le turban et l’étoffe portée sur l’épaule—tels sont les signes et observances prescrits au dévot śivaïte.

व्याख्यानम्exposition, teaching
व्याख्यानम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootव्याख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2 विभक्ति), एकवचन; abstract noun
ब्रह्मचर्यम्celibacy, religious discipline
ब्रह्मचर्यम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootब्रह्मचर्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; तत्पुरुषः (ब्रह्मणि चर्या)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध) / coordinator
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
श्रवणम्listening, hearing
श्रवणम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध) / coordinator
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
तपःausterity, penance
तपः:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; visarga-ending stem
क्षमाforbearance, forgiveness
क्षमा:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootक्षमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
शौचम्purity, cleanliness
शौचम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootशौच (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन
शिखोपवीतम्topknot and sacred thread
शिखोपवीतम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootशिखा (प्रातिपदिक) + उपवीत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; द्वन्द्वः (शिखा च उपवीतं च)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध) / coordinator
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
उष्णीषम्turban, head-cloth
उष्णीषम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootउष्णीष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध) / coordinator
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
उत्तरीयकम्upper garment, shawl
उत्तरीयकम्:
Karma (कर्म) / item enumerated
TypeNoun
Rootउत्तरीयक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Tatpuruṣa

Sthala Purana: Not a jyotirliṅga passage; it codifies marks (liṅga) of disciplined life—brahmacarya, śauca, and traditional insignia—used to maintain boundaries of conduct and identity for practice.

Significance: Highlights that sustained sādhana requires both inner discipline (tapas, kṣamā, śravaṇa) and outer supports (śikhā, upavīta, garments) that reinforce vows and social-religious commitments.

S
Shiva

FAQs

It lists the inner virtues and outer disciplines that steady the aspirant—purity, restraint, listening to sacred teaching, austerity, and forgiveness—so the soul (paśu) becomes fit to receive Shiva’s grace (pati) and loosen bondage (pāśa).

Linga-worship is upheld by right conduct: śravaṇa (hearing Śiva-tattva), tapas, and śauca purify intention, while traditional signs like śikhā, upavīta, and uttarīya support a disciplined life oriented to Saguna Shiva’s ritual worship.

Regular śravaṇa (listening to Shaiva scripture/teachings), living brahmacarya and tapas with kṣamā, and maintaining śauca as daily preparation for Shiva-pūjā and japa (including the Panchakshara, if initiated).