अनुग्रह-स्वातन्त्र्य-प्रमाणविचारः | Inquiry into Pramāṇa, Divine Autonomy, and Grace
स्वभावविमलो यद्वत्सर्वानुग्राहकश्शिवः । स्वभावमलिनास्तद्वदात्मनो जीवसंज्ञिताः
svabhāvavimalo yadvatsarvānugrāhakaśśivaḥ | svabhāvamalināstadvadātmano jīvasaṃjñitāḥ
De même que Śiva est, par nature, sans tache et dispensateur universel de grâce, de même les êtres appelés « jīva » sont, par leur propre nature, entachés ; c’est pourquoi ils ont besoin de sa compassion libératrice.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Type: stotra
Role: liberating
It distinguishes Pati (Śiva) as inherently pure and gracious, and the jīva as inherently bound by impurity; liberation is therefore grounded in Śiva’s anugraha (saving grace), a key Shaiva Siddhanta theme.
Linga/Saguna worship is a concrete means for the impurified jīva to approach the ever-pure Śiva; through devotion, mantra, and ritual, the devotee becomes fit to receive Śiva’s grace that removes bondage.
A practical takeaway is steady japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with bhakti and surrender, seeking Śiva’s anugraha to purify the soul and loosen the bonds (pāśa).