Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 54
शिवस्तुतिवर्णनम् (Śiva-stuti-varṇanam) — “Description of Hymns in Praise of Śiva”
देवा ऊचुः वयं भवाम देवेश तत्प्रकारा महेश्वर । रथादिका तव स्वा मिन्संनद्धास्संगराय हि
devā ūcuḥ vayaṃ bhavāma deveśa tatprakārā maheśvara | rathādikā tava svā minsaṃnaddhāssaṃgarāya hi
Les Dévas dirent : «Ô Seigneur des dieux, ô Maheśvara, nous sommes animés de cette même disposition — prêts selon ton ordre. Nos chars et tout l’équipement de guerre sont préparés, ô Maître, assurément pour le combat.»
The Devas
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
FAQs
It shows the Devas aligning their will with Maheśvara’s will—an image of śaraṇāgati (surrender). In Shaiva Siddhanta terms, the divine order is upheld when beings act as instruments under Pati (Śiva), rather than from egoic independence.
The verse directly addresses Śiva as Deveśa and Svāmin, emphasizing Saguna Shiva as the accessible Lord who guides and protects. Linga-worship similarly trains the devotee to approach Śiva as the sovereign refuge and inner ruler who directs one’s life toward dharma.
A practical takeaway is to begin actions with conscious offering to Śiva—mentally dedicating one’s “equipment” (body, speech, mind) to the Lord while repeating the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya,” cultivating readiness and steadiness like the Devas.