Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 22
हिरण्यकशिपोः क्रोधः तथा देवप्रजाकदनम् — Hiraṇyakaśipu’s Wrath and the Affliction of Devas and Beings
आराधयामासुरतीव विष्णुं स्तुत्वा वचोभित्सुखदं हि मत्वा । निवेदयामासुरथो प्रसन्नं दुःखं स्वकीयं सकलं हि तेते
ārādhayāmāsuratīva viṣṇuṃ stutvā vacobhitsukhadaṃ hi matvā | nivedayāmāsuratho prasannaṃ duḥkhaṃ svakīyaṃ sakalaṃ hi tete
Alors ils adorèrent Viṣṇu avec une dévotion ardente. L’ayant loué par des paroles—qu’ils tenaient pour un véritable réconfort—ils s’approchèrent de Lui, l’esprit apaisé et réceptif, et Lui exposèrent entièrement toute leur peine.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Type: stotra
Role: nurturing
Offering: pushpa
FAQs
It highlights bhakti as a practical refuge: sincere praise and transparent surrender of one’s suffering to the Divine invites grace and guidance, aligning the seeker toward dharma and eventual liberation.
Even within a Shaiva text, the episode shows Saguna worship as accessible support—devotees approach a personal form of the Divine with stuti and surrender. In Shaiva Siddhānta, such devotion ultimately matures into reliance on Pati (Śiva) as the supreme bestower of anugraha (grace).
The verse implies stuti (hymnic praise) and śaraṇāgati (surrender): recite a chosen stotra/mantra with humility, then mentally offer one’s full distress to the Lord; this pairs well with japa of “Om Namaḥ Śivāya” as a Shaiva daily practice.