Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 26

शङ्खचूडकस्य राज्याभिषेकः तथा शक्रपुरीं प्रति प्रस्थानम् | Śaṅkhacūḍa’s Coronation and March toward Indra’s City

अकृष्टपच्या पृथिवी ददौ सस्यान्यनेकशः । ओषध्यो विविधाश्चासन्सफलास्सरसाः सदा

akṛṣṭapacyā pṛthivī dadau sasyānyanekaśaḥ | oṣadhyo vividhāścāsansaphalāssarasāḥ sadā

La terre, donnant des récoltes sans même être labourée, produisit des moissons abondantes et variées. Et les plantes médicinales, multiples, étaient toujours présentes—porteuses de fruits, pleines de sève et de vigueur.

अकृष्टपच्याripening without ploughing
अकृष्टपच्या:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअकृष्ट + पच्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative), एकवचन (Singular)
पृथिवीthe earth
पृथिवी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपृथिवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative), एकवचन (Singular)
ददौgave/yielded
ददौ:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
सस्यानिcrops/grains
सस्यानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसस्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया (Accusative), बहुवचन (Plural)
अनेकशःin many kinds/abundantly
अनेकशः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootअनेकशस् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: in many ways/many times)
ओषध्यःherbs/medicinal plants
ओषध्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootओषधि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
विविधाःvarious
विविधाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
आसन्were
आसन्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ् (Imperfect/लङ्), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन (Plural), परस्मैपद
सफलाःfruitful/with fruits
सफलाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस + फल (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
सरसाःjuicy/sapful
सरसाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसरस (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
सदाalways
सदा:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shakti Form: Annapūrṇā

Role: nurturing

Offering: naivedya

P
Prithivi (Earth)

FAQs

It portrays a state of dharmic harmony where nature becomes effortlessly supportive—abundance and healing arise as a sign of auspicious order under the Lord’s governance, reminding devotees that grace (anugraha) sustains life beyond mere human effort.

In Shaiva understanding, Saguna Shiva as the compassionate Lord upholds ṛta/dharma; when He is worshipped (often through the Linga as His accessible form), the world reflects that balance through fertility, health, and nourishment—symbolized here by spontaneous crops and potent herbs.

A practical takeaway is gratitude-filled Shiva worship for wellbeing—daily japa of the Panchakshara ("Om Namaḥ Śivāya") with Tripuṇḍra (bhasma) and simple Linga-abhisheka prayers seeking loka-kalyāṇa (welfare of all) and inner purity.