विष्णुचेष्टितवर्णनम् / Account of Viṣṇu’s Stratagem and Its Aftermath
वैकुण्ठस्थं हरिं दृष्ट्वा ब्रह्मेन्द्राद्याश्च तेऽमराः । नत्वा स्तुत्वा महाविष्णुं स्वस्वधामानि वै ययुः
vaikuṇṭhasthaṃ hariṃ dṛṣṭvā brahmendrādyāśca te'marāḥ | natvā stutvā mahāviṣṇuṃ svasvadhāmāni vai yayuḥ
Voyant Hari (Viṣṇu) établi à Vaikuṇṭha, ces immortels, conduits par Brahmā et Indra, se prosternèrent, rendirent hommage et louèrent Mahāviṣṇu; puis ils s’en allèrent, chacun vers sa demeure céleste.
Sūta Gosvāmin
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Type: stotra
Offering: pushpa
It highlights the dharmic humility of the devas: after receiving divine audience and offering reverent praise, they return to their appointed spheres. In a Shaiva Siddhanta lens, such orderliness reflects īśvara-niyati—cosmic governance—where beings progress by devotion, gratitude, and disciplined return to duty.
Though the verse centers on Mahāviṣṇu, it models a key Shaiva devotional principle: honoring saguna manifestations through namaskāra and stuti. The same posture applies in Liṅga-worship—approaching the manifest form with reverence, praise, and then living one’s dharma as an offering to Śiva.
A simple practice is implied: darśana (contemplative visualization), followed by namaskāra and stuti. As a Shaiva takeaway, one may conclude worship with a short Śiva-stuti and mentally dedicate the day’s actions to Śiva—optionally with japa of the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya,” before returning to daily duties.