Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 32
देवस्तुतिः (Devastuti) — Hymn/Praise of the Devas
तपसे ते नमस्त्वीश तपसा फलदायिने । स्तुत्याय स्तुतये नित्यं स्तुतिसंप्रीतचेतसे
tapase te namastvīśa tapasā phaladāyine | stutyāya stutaye nityaṃ stutisaṃprītacetase
Hommage à Ton ascèse, ô Seigneur ; hommage à Toi qui accordes les fruits par le tapas. Sans cesse je me prosterne devant Toi, objet de louange et louange elle-même, Toi dont le cœur se réjouit toujours des hymnes sincères.
Sūta Gosvāmin (narrating the hymn as part of the Yuddhakhaṇḍa account)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Mantra: तपसे ते नमस्त्वीश तपसा फलदायिने । स्तुत्याय स्तुतये नित्यं स्तुतिसंप्रीतचेतसे
Type: stotra
Role: liberating
FAQs
The verse identifies Shiva as both the goal and the means: He is worthy of praise and also the power within praise, while tapas becomes fruitful only by His grace—aligning bhakti and disciplined sādhanā toward liberation.
It supports Saguna worship through stuti (hymns) offered to Īśa, while also implying a deeper Shaiva view that Shiva pervades the worship itself—mirrored in Linga-pūjā where the devotee offers praise, water, and mantras as acts sanctified by Shiva’s presence.
Daily stuti with disciplined tapas: recite Shiva-stotras or the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) with steadiness, offering worship with a focused heart; keep austerity aligned to devotion rather than mere self-effort.