Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 34

लिङ्गपूजनसंक्षेपः

Concise Teaching on Liṅga Worship / Śiva-arcana-vidhi

आचमनत्रयं कृत्वा प्रक्षाल्य च पुनः करौ । प्राणायामत्रयं कृत्वा मध्ये ध्यायेच्च त्र्यम्बकम्

ācamanatrayaṃ kṛtvā prakṣālya ca punaḥ karau | prāṇāyāmatrayaṃ kṛtvā madhye dhyāyecca tryambakam

Après avoir accompli l’ācamana trois fois et s’être de nouveau lavé les mains, qu’on pratique le prāṇāyāma trois fois; puis, au centre de l’être intérieur, qu’on médite sur Tryambaka — Śiva, le Seigneur aux Trois Yeux.

ācamanatrayamthree sips (ācamana)
ācamanatrayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootācāmana (आचमन) + traya (त्रय)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (त्रीणि आचमनानि)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund)
prakṣālyahaving washed
prakṣālya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootpra√kṣāl (प्र + क्षाल् धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (च अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
punaḥagain
punaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (पुनः अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-अव्यय (again)
karau(both) hands
karau:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkara (कर प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, द्विवचन
prāṇāyāma-trayamthree breath-controls
prāṇāyāma-trayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootprāṇāyāma (प्राणायाम) + traya (त्रय)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (त्रीणि प्राणायामाः)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund)
madhyein the middle
madhye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootmadhya (मध्य प्रातिपदिक)
Formसप्तमी-एकवचनरूपेण अव्ययीभाववत् प्रयोग (locative adverb: in the middle)
dhyāyetshould meditate
dhyāyet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootdhyai (ध्यै धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (च अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
tryambakamTryambaka (three-eyed Śiva)
tryambakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottri (त्रि) + ambaka (अम्बक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (त्रीणि अम्बकानि यस्य) शिवनाम

Suta Goswami (narrating Shiva-worship procedure as taught in the Rudrasaṃhitā)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Īśāna

Jyotirlinga: Tryambakeśvara

Sthala Purana: The epithet Tryambaka here is primarily theological (three-eyed Śiva). In jyotirliṅga tradition, Tryambakeśvara is linked with Gautama Ṛṣi’s penance and the descent/manifestation of Gaṅgā (Godāvarī origin) through Śiva’s grace, establishing the liṅga as a purifier of sin.

Significance: Purification through prāyaścitta and ancestral rites; worship of Tryambakeśvara is famed for removing pāpa and granting anugraha (especially through japa and abhiṣeka).

Mantra: oṃ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam | urvārukamiva bandhanān mṛtyor mukṣīya mā'mṛtāt ||

Type: mahamrityunjaya

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śiva-upāsanā begins with purification of body and mind (ācamana and cleansing), then steadiness of prāṇa (threefold prāṇāyāma), culminating in inward meditation on Tryambaka—placing devotion and awareness in the heart-center to approach Pati (Śiva).

It functions as a preparatory rite for Saguna Śiva worship (including Liṅga-pūjā): after outer cleanliness and breath-discipline, the devotee internalizes the deity by meditating on Tryambaka, uniting external ritual with inner dhyāna.

Perform ācamana three times, wash the hands, do prāṇāyāma three times, and then meditate inwardly on Tryambaka (Śiva) at the inner center (heart/awareness) before continuing the pūjā or mantra-japa.