Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 36

देव-गण-समरः

Devas and Śiva’s Gaṇas Engage in Battle

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां द्वितीये सतीखंडे विष्णुवीरभद्रसम्वादो नाम षट्त्रिंशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ dvitīye satīkhaṃḍe viṣṇuvīrabhadrasamvādo nāma ṣaṭtriṃśo'dhyāyaḥ

Ainsi, dans le Śrī Śiva Mahāpurāṇa, dans la deuxième Saṃhitā appelée Rudra Saṃhitā, au sein de sa deuxième section—le Satī Khaṇḍa—s’achève le trente-sixième chapitre intitulé «Le dialogue entre Viṣṇu et Vīrabhadra».

इतिthus
इति:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध-बोधक)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यादि-समाप्तिसूचक (quotative/end marker)
श्रीशिवमहापुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्रीशिवमहापुराणे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्री + शिव + महापुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (शिवस्य महापुराणम्; श्री-उपपद)
द्वितीयायाम्in the second
द्वितीयायाम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण (of रुद्रसंहितायाम्)
रुद्रसंहितायाम्in the Rudra-saṃhitā
रुद्रसंहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्र + संहिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (रुद्रस्य संहिता)
द्वितीयेin the second
द्वितीये:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण (of सतीखण्डे)
सतीखण्डेin the Satī-khaṇḍa section
सतीखण्डे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसती + खण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सत्याः/सतेः खण्डः)
विष्णुवीरभद्रसम्वादःthe dialogue between Viṣṇu and Vīrabhadra
विष्णुवीरभद्रसम्वादः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु + वीरभद्र + संवाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; द्वन्द्व-पूर्वपद (विष्णु-वीरभद्रयोः) + तत्पुरुष (तयोः संवादः)
नामnamed
नाम:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध-बोधक)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नाम-शब्दः (particle meaning 'named/called')
षट्त्रिंशःthirty-sixth
षट्त्रिंशः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषट्त्रिंशत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक (ordinal) विशेषण (of अध्यायः)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Sūta Gosvāmin (traditional Purāṇic colophon narration to the sages of Naimiṣāraṇya)

Mantra: iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ dvitīye satīkhaṃḍe viṣṇuvīrabhadrasamvādo nāma ṣaṭtriṃśo'dhyāyaḥ

S
Shiva
V
Vishnu
V
Virabhadra
S
Sati

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter; spiritually, it reminds the listener that Purāṇic teaching is transmitted in an ordered lineage and should be received with śraddhā (reverent attention), culminating in devotion to Pati—Lord Śiva.

Though it is not a direct instruction on Liṅga worship, it situates the reader within the Satī Khaṇḍa where Śiva’s manifest (saguṇa) actions and divine attendants (like Vīrabhadra) are celebrated—supporting bhakti-based contemplation of Śiva’s forms and deeds.

A practical takeaway is pāṭha-vidhi: conclude a reading with a brief salutation to Śiva (e.g., mentally repeating the Pañcākṣarī “oṃ namaḥ śivāya”) and dedicating the merit of the recitation to liberation and devotion.