Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 41
युद्धप्रारम्भवर्णनम् — Description of the Commencement of Battle
मही महारौद्रतरा विनष्टकैस्सुरासुरैर्वै पतितैरनेकशः । तस्मिन्नगम्यातिभयानका तदा जाता महासौख्यवहा मनस्विनाम्
mahī mahāraudratarā vinaṣṭakaissurāsurairvai patitairanekaśaḥ | tasminnagamyātibhayānakā tadā jātā mahāsaukhyavahā manasvinām
La terre devint extrêmement effroyable, jonchée des corps tombés des devas et des asuras. Pourtant, pour les esprits fermes, il y eut là une source de grande félicité et de joie intérieure.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Kālāntaka
Shakti Form: Kālī
Role: destructive
FAQs
It teaches that even when the world appears overwhelmed by destruction and fear, the steadfast-minded discern Shiva’s hidden grace—events that look terrifying can still become instruments of higher good and spiritual ripening.
By implying that the Lord’s manifest governance (Saguna Shiva) turns chaos into order and welfare, it supports Linga-worship as a stabilizing refuge—devotion anchors the mind so it can perceive auspicious meaning even in frightening circumstances.
Maintain steadiness through japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and contemplative remembrance of Shiva’s protective lordship; this cultivates the ‘manasvin’ quality that converts fear into inner peace.