Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 37
युद्धप्रसङ्गः—देवगणयुद्धे शिवविष्णुसंयोगः / Battle Episode—Śiva–Viṣṇu Convergence in the Devas’ Conflict
इत्युक्त्वाऽन्तर्हितस्तत्र नारद त्वं कलिप्रियः । अविकारी सदा शंभुर्मनोगतिकरो मुनिः
ityuktvā'ntarhitastatra nārada tvaṃ kalipriyaḥ | avikārī sadā śaṃbhurmanogatikaro muniḥ
Ayant ainsi parlé, il disparut en ce lieu. «Ô Nārada, tu es cher à l’âge de Kali.» Le sage déclara : «Śambhu (Śiva) demeure à jamais immuable, et il peut agir avec la vitesse de la pensée.»
Brahmā (narrating to Nārada in the Kumārakhaṇḍa context)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Cosmic Event: Kali-yuga reference (kali-priya efficacy)
FAQs
It highlights Śiva as avikārī—unchanging consciousness beyond all worldly transformations—yet fully capable of manifest action; remembering this steadies the seeker and turns the mind toward liberation (mokṣa).
The Liṅga symbolizes the changeless Śiva (avikārī) while allowing devotion through a visible form; the verse supports Saguna worship as a doorway to realizing Shiva’s Nirguna, immutable nature.
Practice japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with steady dhyāna on Śambhu as changeless awareness; let thoughts move swiftly, but rest attention in the unmoving Lord.