Rig Veda 9.86.27: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 27
Sukta 9.86
असश्चतः शतधारा अभिश्रियो हरिं नवन्तेऽव ता उदन्युवः । क्षिपो मृजन्ति परि गोभिरावृतं तृतीये पृष्ठे अधि रोचने दिवः ॥
asaścátaḥ śatá-dhārā abhi-śríyo hárim navante áva tā́ udanyúvaḥ | kṣípo mṛjanti pári góbhir ā́vṛtaṃ tṛtī́ye pṛṣṭhé ádhi rocané diváḥ ||
Sans relâche, en cent courants, les puissances de la splendeur lumineuse s’inclinent vers le Doré ; elles descendent, avides des eaux. Les forces rapides le purifient, ceignant de rayons de lumière le flot voilé — sur le troisième dos resplendissant, dans le domaine éclatant du ciel.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.