Rig Veda 9.86.17: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 17
Sukta 9.86
प्र वो धियो मन्द्रयुवो विपन्युवः पनस्युवः संवसनेष्वक्रमुः । सोमं मनीषा अभ्यनूषत स्तुभोऽभि धेनवः पयसेमशिश्रयुः ॥
prá vo dhíyo mandráyúvo vipanyúvaḥ panasyúvaḥ saṃvásaneṣv akramuḥ | sómaṃ manīṣā́ abhy ànūṣata stúbho ’bhí dhénavaḥ páyasā īm aśiśrayuḥ ||
En avant vont vos pensées, jeunes de délice, en quête du prodige et de la joie ; elles entrent dans les vêtements communs — les formes ordonnées. Les intelligences inspirées chantent vers Soma ; les hymnes et les vaches laitières se pressent vers lui avec leur lait — nourriture de force lumineuse.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.