Rig Veda 7.99.2: Mandala 7, Sukta 99, Mantra 2
Sukta 7.99
न ते विष्णो जायमानो न जातो देव महिम्नः परमन्तमाप । उदस्तभ्ना नाकमृष्वं बृहन्तं दाधर्थ प्राचीं ककुभं पृथिव्याः ॥
ná te víṣṇo jā́yamāno ná jātó deva mahimnáḥ paramám ántam āpa | úd astabhnāḥ nā́kam ṛṣvám bṛhántam dā́dhartha prācī́ṃ kakúbhaṃ pṛthivyā́ḥ ||
Ni en naissant ni étant né, ô Viṣṇu, ô dieu, tu n’as atteint l’ultime limite de ta grandeur. Tu as soutenu là-haut le ciel élevé et vaste ; tu as affermi la hauteur orientale et le sommet de la terre.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.