Rig Veda 7.35.5: Mandala 7, Sukta 35, Mantra 5
Sukta 7.35
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु । शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः ॥
śáṃ no dyā́vāpṛthivī́ pū́rvahūtau śám antárikṣaṃ dṛśáye no astu | śáṃ na oṣadhīr vaníno bhavantu śáṃ no rájasas pátir astu jiṣṇúḥ ||
Paix pour nous : que le Ciel et la Terre, les premiers invoqués, nous soient propices ; paix : que l’espace intermédiaire soit pour nous un champ clair de vision. Paix pour nous : que les plantes et les puissances des forêts nous soient favorables. Paix pour nous : que le Seigneur des espaces (Rajas-pati) soit victorieux et affermisse notre harmonie.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.