Rig Veda 7.18.7: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 7
Sukta 7.18
आ पक्थासो भलानसो भनन्तालिनासो विषाणिनः शिवासः । आ योऽनयत्सधमा आर्यस्य गव्या तृत्सुभ्यो अजगन्युधा नॄन् ॥
ā pakthā́so bhalānásō bhanántā́lināso viṣāṇínaḥ śivā́saḥ | ā yó 'náyat sadha-mā́ ā́ryasya gavyā́ tṛ́tsubhyo ajagan yúdhā nṝ́n ||
Les Pakthas, les Bhalānas, les Alinas, les Śivas porteurs de cornes—tous pressaient en avant. Mais celui qui mena dehors les compagnons de l’Arya, apportant les troupeaux lumineux, fit venir les hommes vers les Tṛtsus pour la bataille.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.