Rig Veda 7.18.6: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 6
Sukta 7.18
पुरोळा इत्तुर्वशो यक्षुरासीद्राये मत्स्यासो निशिता अपीव । श्रुष्टिं चक्रुर्भृगवो द्रुह्यवश्च सखा सखायमतरद्विषूचोः ॥
puroḷā́ it turváśo yákṣur āsīd rāyé matsyā́so níśitā ápīva | śruṣṭíṃ cakrur bhṛ́gavo druhyávaś ca sákhā sákhāyam atarad víṣūcoḥ ||
Turvaśa et Yakṣu devinrent comme le puroḷāśa lui-même, le gâteau d’offrande, pour l’acquisition de l’abondance ; les Matsyas, aiguisés comme une lame, s’avancèrent comme pour le boire. Les Bhṛgus et les Druhyus soulevèrent le tumulte de l’assaut ; l’ami passa au-delà de l’ami, parmi les courants divergents de la discorde.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.