Rig Veda 6.71.3 — Mandala 6, Sukta 71, Mantra 3
Sukta 6.71
अदब्धेभिः सवितः पायुभिष्ट्वं शिवेभिरद्य परि पाहि नो गयम् । हिरण्यजिह्वः सुविताय नव्यसे रक्षा माकिर्नो अघशंस ईशत ॥
adábdhebhiḥ savitaḥ pāyúbhiṣ ṭváṃ śivébhir adyá pári pāhi no gáyam | híraṇyajihvaḥ suvitā́ya návyase rákṣā mā́kir no aghaśáṃsa īśata ||
Ô Savitar, par tes gardiens infaillibles, par tes protections bienveillantes, aujourd’hui entoure et garde notre force vitale. Ô à la langue d’or, pour un bien-être nouveau et lumineux, protège-nous : qu’aucun malveillant, aucun calomniateur, ne prenne empire sur nous.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.