Rig Veda 6.40.2: Mandala 6, Sukta 40, Mantra 2
Sukta 6.40
अस्य पिब यस्य जज्ञान इन्द्र मदाय क्रत्वे अपिबो विरप्शिन् । तमु ते गावो नर आपो अद्रिरिन्दुं समह्यन्पीतये समस्मै ॥
ásya píba yásya jajñāná índra madā́ya krátve ápi-bo virapśin | tám u te gā́vo nára ā́po ádrir índuṃ sám ahyan pītáye sám asmai ||
Bois de ceci — de cela qui, né en toi, Indra, tu bus pour l’ivresse et pour le Krátu, la force de volonté, ô toi qui agis au loin. Pour toi, les rayons, les puissances viriles, les eaux et la pierre du pressurage ont ensemble poussé cette goutte de Soma — ensemble pour ta boisson, ensemble pour toi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.