Rig Veda 6.25.2: Mandala 6, Sukta 25, Mantra 2
Sukta 6.25
आभिः स्पृधो मिथतीररिषण्यन्नमित्रस्य व्यथया मन्युमिन्द्र । आभिर्विश्वा अभियुजो विषूचीरार्याय विशोऽव तारीर्दासीः ॥
ā́bhiḥ spṛ́dho mithatī́r áriṣaṇyann amítrasya vyathayā manyúm indra | ā́bhir víśvā abhiyújo víṣūcīr ā́ryāya víśo ’vá tārīr dā́sīḥ ||
Par ces (puissances) repousse les rivalités ennemies qui s’entrechoquent, ô Indra inattaquable ; brise la colère de l’adversaire. Par elles, triomphe de tous les assauts hostiles qui frappent de toutes parts ; pour l’Ārya, abaisse les peuples des Dāsa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.