Rig Veda 6.22.4: Mandala 6, Sukta 22, Mantra 4
Sukta 6.22
तन्नो वि वोचो यदि ते पुरा चिज्जरितार आनशुः सुम्नमिन्द्र । कस्ते भागः किं वयो दुध्र खिद्वः पुरुहूत पुरूवसोऽसुरघ्नः ॥
tán no ví voco yádi te purā́ cít jaritā́ra ānaśúḥ sumnám indra | kás te bhāgáḥ kíṃ váyo dudhra khidváḥ puru-hūta purū́-vaso asura-ghnáḥ ||
Dis-le-nous clairement : si, dès les temps anciens, les chantres atteignirent ta faveur, ô Indra — quelle est maintenant ta part pour nous, quelle nourriture fortifiante pour notre effort pressé? Ô toi qu’on invoque tant, riche au loin, tueur des puissances hostiles.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.