Rig Veda 3.53.17: Mandala 3, Sukta 53, Mantra 17
Sukta 3.53
स्थिरौ गावौ भवतां वीळुरक्षो मेषा वि वर्हि मा युगं वि शारि । इन्द्रः पातल्ये ददतां शरीतोररिष्टनेमे अभि नः सचस्व ॥
sthiráu gā́vau bhavatāṃ vīḷúr akṣó méṣā ví varhi mā́ yugáṃ ví śāri | índraḥ pātalyè dadatāṃ śárītoḥ áriṣṭa-neme abhí naḥ sacasva ||
Que soient fermes les deux vaches (gāvau) — les deux puissances attelées; que l’essieu soit solide; que les traits ne glissent pas, que le joug ne se brise pas. Qu’Indra donne la stabilité sur le chemin inégal; ô toi dont le moyeu est intact, joins-toi à nous et avance avec nous.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.