Rig Veda 3.52.8: Mandala 3, Sukta 52, Mantra 8
Sukta 3.52
प्रति धाना भरत तूयमस्मै पुरोळाशं वीरतमाय नृणाम् । दिवेदिवे सदृशीरिन्द्र तुभ्यं वर्धन्तु त्वा सोमपेयाय धृष्णो ॥
práti dhānā́ bharata tū́yam asmai puroḷā́śaṃ vīrátamāya nṛṇā́m | díve-dive sadṛ́śīr indra túbhyaṃ várdhantu tvā soma-peyā́ya dhṛṣṇo ||
Apportez‑lui vite les grains et l’offrande façonnée — à lui, le plus héroïque des hommes. De jour en jour, ô Indra, que croissent pour toi les puissances accordées; qu’elles t’accroissent pour la boisson du Soma, ô impétueux, jusqu’à ce que ta force se tienne entière contre toute résistance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.