Rig Veda 3.33.3: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 3
Sukta 3.33
अच्छा सिन्धुं मातृतमामयासं विपाशमुर्वीं सुभगामगन्म । वत्समिव मातरा संरिहाणे समानं योनिमनु संचरन्ती ॥
ácchā síndhuṃ mātṛ́tamām ayā́saṃ vipā́śam urvī́ṃ subhágām aganma | vátsam iva mā́tarā saṃrihāṇé samā́naṃ yónim ánu saṃcárantī ||
Nous sommes parvenus au Sindhu, le plus maternel, l’infatigable; à Vipāś, vaste et de bon augure. Comme deux mères léchant leur veau, elles avancent d’un même accord, suivant un seul giron commun — une seule origine et un seul lit de leur être.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.