Rig Veda 3.32.14: Mandala 3, Sukta 32, Mantra 14
Sukta 3.32
विवेष यन्मा धिषणा जजान स्तवै पुरा पार्यादिन्द्रमह्नः । अंहसो यत्र पीपरद्यथा नो नावेव यान्तमुभये हवन्ते ॥
vivéṣa yán mā dhiṣáṇā jajā́na stávai purā́ pā́ryād índram áhnaḥ | áṃhaso yátra pī́parad yáthā no nā́veva yā́ntam ubháye havante ||
Cela est entré en moi — ce qu’a enfanté l’intelligence inspirée (dhiṣaṇā) : que je loue Indra, afin qu’il nous fasse passer au-delà de l’oppression du jour. Là où il nous fait franchir l’étroitesse, comme une barque en traversée, les deux rives appellent celui qui s’en va.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.