Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 179

Nityā-paṭala-prakaraṇa

The Exposition of the Nityā-paṭala

वारे भौमस्य हवनात्तदाप्नोति सुनिश्चितम् । अपामार्गस्य सौम्येऽह्नि पिप्पलस्य गुरोर्दिने ॥ १७९ ॥

vāre bhaumasya havanāttadāpnoti suniścitam | apāmārgasya saumye'hni pippalasya gurordine || 179 ||

Le mardi, celui qui accomplit l’homa, l’oblation au feu, obtient assurément le fruit énoncé. De même, le mercredi l’oblation avec l’apāmārga, et le jeudi—jour de Guru—l’oblation avec le pippala, donnent chacune leur résultat certain.

vāreon the weekday
vāre:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootvāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी (Locative/7th), एकवचन (Singular)
bhaumasyaof Mars (Tuesday)
bhaumasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootbhauma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), एकवचन
havanātfrom (performing) oblation
havanāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Roothavana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), पञ्चमी (Ablative/5th), एकवचन
tatthat (result)
tat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन
āpnotiattains
āpnoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootāp (धातु)
Formलट्-लकार (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
suniścitamcertainly
suniścitam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsuniścita (कृदन्त-प्रातिपदिक; सु-निश्चित)
Formक्रियाविशेषण (Adverbial use), अव्ययवत् प्रयोगः
apāmārgasyaof apāmārga (plant)
apāmārgasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootapāmārga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
saumyeon Soma’s day (Monday)
saumye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaumya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन (weekday-name: Monday)
ahnion the day
ahni:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootahan (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
pippalasyaof the pippala (aśvattha)
pippalasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootpippala (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
guroḥof Guru (Jupiter)
guroḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootguru (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन (weekday-name: Jupiter)
dineon the day
dine:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootdina (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

B
Bhauma (Mars)
S
Saumya (Mercury)
G
Guru (Jupiter)
A
Apamarga
P
Pippala

FAQs

It teaches that ritual acts (havana) become especially efficacious when aligned with sacred time—here, the planetary weekday (vāra)—and that the Purana treats such timing as a reliable dharmic method for obtaining intended fruits.

While primarily a ritual instruction, it supports bhakti indirectly by prescribing disciplined, faith-filled offerings performed with certainty (suniścitam), a hallmark of devotional practice expressed through Vedic rites.

It reflects Jyotiṣa/Vedāṅga-style application of vāra (weekday ruled by planets) to ritual prayoga, indicating which havana substances (apāmārga, pippala) are to be used on specific days for assured results.