Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 25
Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa
स्नात्वर्द्रवासा नियतो नारायणमनुस्मरन् । पक्वायसनिभं कृत्वा पिबेज्चैवोदकं ततः ॥ २५ ॥
snātvardravāsā niyato nārāyaṇamanusmaran | pakvāyasanibhaṃ kṛtvā pibejcaivodakaṃ tataḥ || 25 ||
Après s'être baigné, portant un vêtement humide et restant maître de soi, on doit se souvenir de Nārāyaṇa ; puis, ayant rendu (la préparation) semblable à du fer cuit, on doit ensuite boire cette eau.
Narada (instructional narration within a vrata/ritual context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta (peace)
Secondary Rasa: bhakti (devotion)
FAQs
It links external purity (bathing, simple disciplined conduct) with inner purity (continuous remembrance of Nārāyaṇa), showing that ritual acts become spiritually effective when anchored in Vishnu-smaraṇa.
Bhakti here is expressed as anusmaraṇa—repeated, mindful remembrance of Nārāyaṇa even while performing routine ritual steps, making devotion a continuous practice rather than a separate activity.
It reflects Kalpa/ritual discipline (procedural conduct after स्नान), emphasizing āchāra—how to perform a vow or observance with restraint, purity, and prescribed sequencing.