Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 127
Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
तच्छेषश्च त्रिगुणितः तेनैवाप्तं दिनानि च । शेषे षष्ट्या हते भक्ते हारेण घटिकादिकम् ॥ १२७ ॥
taccheṣaśca triguṇitaḥ tenaivāptaṃ dināni ca | śeṣe ṣaṣṭyā hate bhakte hāreṇa ghaṭikādikam || 127 ||
Ce reste doit être triplé : ainsi s’obtient le nombre de jours. Du reliquat, multiplié par soixante puis divisé par le diviseur, on obtient les ghaṭikā et les unités de temps plus fines.
Sanatkumara (in dialogue with Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It shows that Dharma-practice is supported by precision: correct time-reckoning (kāla-nirṇaya) safeguards ritual order and discipline, which in turn steadies the mind for Moksha-oriented living.
Indirectly: Bhakti is strengthened when worship and vows are performed at properly determined times; this verse supplies the practical method to compute days and ghaṭikās so devotional observances are done correctly.
Vedāṅga Jyotiṣa (astronomical/chronological computation): using remainders, multiplication by 3 and 60, and division to derive days and ghaṭikā units for calendrical and ritual timing.