Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19
The Narration of the Trayodaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months
तत्र स्नात्वा नदीतोये पूजयेच्छुचिदेशजम् । श्वेतमंदारमर्कं वा करवीरं च रक्तकम् ॥ १९ ॥
tatra snātvā nadītoye pūjayecchucideśajam | śvetamaṃdāramarkaṃ vā karavīraṃ ca raktakam || 19 ||
Là, après s’être baigné dans l’eau de la rivière, on doit vénérer avec des offrandes pures prises en un lieu sans souillure : telles des fleurs de mandāra blanches, des fleurs d’arka, ou encore du karavīra et des fleurs rouges.
Sage Nārada (in instruction/dialogue context with the Sanatkumāra tradition)
Vrata: Daurbhāgya-śamana-vrata (procedural detail)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It links tīrtha-snānā (bathing at a sacred river) with śauca (ritual purity) and proper upacāra (offerings), teaching that worship is made efficacious by purity of place and suitable sacred flowers.
Bhakti here is expressed through disciplined, reverent service—bathing, maintaining cleanliness, and offering sanctified items—showing devotion as careful ritual participation rather than mere sentiment.
It reflects Kalpa (ritual procedure) and the dharmic principle of śauca—selecting offerings from a clean source and following correct post-snānā worship protocol.